About us/ über uns

"Dance is a beautiful communication tool for all of us."

shizukanakoe project is art multiple and open project based on contemporary dance
with misic and film.
from Jan. 2009 till Nov.2010, we carried specific dance series "LOVE practice".
you can see the images under http://shizukanakoeworks.blogspot.com/


Sawako Nunotani/choreographer, dancer, project director
A dance artist.
Born in Osaka, Japan.
She appeared on performing art theater "Ishinha" when she was in Osaka Zokei Center. Afterthat start Modern Dance by Katsuyoshi Izumi Dance Studio and start her dance career.
in 2000, she became freelance dancer and started contemporary dance class at Hyogo and Osaka.
in 2002, formed performance unit "Addp" with musician and developed creative activity around Kansai Area till Dec 2007.
in Sep 2008, she start new creation company called "shizukanakoe project" and start "LOVE practice series" with dancers, musicians, and film maker.
Also she holds Dance Workshop and Creation Class for beginner and advanced.
Since Sep 2010 she is living in Germany.


Geboren in Osaka, Japan, hat Sawako Nunotani ihre Ausbildung beim Katsuyoshi Izumi Dance
Studio in Osaka absolviert. Seit 2000 arbeitet sie als freischaffende Tänzerin
und betrieb, bis zu ihre Auswanderung nach Deutschland im September 2010,
nebenher eine Tanzschule für zeitgenössischen Tanz in Hyogo/Osaka. 2004
gründete sie ihre erste Tanzgruppe “Addp” mit live Musikern und vielen solo-
Tanzstücken. 2008 gründete sie die Tanzgruppe “shizukanakoe project” mit
Tänzern, Musikern sowie Filmmachern und startete die Tanzserie “LOVE
practice vol.1-vol.6”, die bis November 2010 lief. Die finale Version von
LOVE practice wurde als Tanzfilm inszeniert.


振付・演出・ダンサー/布谷佐和子
大阪造形センター在学中、劇団維新派の舞台に参加したことをきっかけに身体表現に興味を持ち
ダンスを始める。その後、故・泉克芳氏にモダンダンスを師事。国内外の舞台で研鑽を積む。
2002年よりフリーで活動開始。
同年より2007年までミュージシャンとのユニット Asha and dd.punch名義で精力的に上演活動を行う。 2008年9月しずかなこえprojec設立。ダンサー、そして表現者自身が
積極的に活動する場をつくっていくことを実践する連続企画 「LOVE practice」を
2009年1月より継続している。
"Asha Dance Class"では経験の有無にかかわらず参加できるレベルフリーのダンスレッスンを定期開催。また不定期にワークショップを開催し、他ジャンルのダンサー 役者など多彩な参加者から好評を得ている。 2010年9月よりドイツ在住。

---------------------------------------------------

音楽/在里佳余子
sounds/kayoko arisato

鍵盤楽器を武器に関西を中心にライブ・セッション等ジャンルを問わず多方面で活躍するミュージシャン。Asha and dd.punchより布谷と活動を共にする。
現在、兵庫県尼崎市にて、ケーナやディジュリドウ、二胡などちょっと変わった楽器が学べるアワーズミュージックスクールを主宰。

----------------------------------------------------------

音楽/田島隆
sounds/takashi tajima
ロックバンド「Ⅲ(スリー)」、バケツを被ったテクノポップユニット「A.C.E」、
スティールパン奏者の村治進氏率いる「A-Carib」、和製ジプシー楽団「フレイレフジャンボリー」、
角を生やした演芸ロック「イカルス渡辺」等に参加する傍ら、
数々のアーティストのプロデュースを手掛ける。
その一方でソロアーティストとしても活動中。現在タンバリンの魅力を広めるべく「Tambourine Lab」を発足。公式サイトhttp://www.tazy.jp/

---------------------------------------------------
映像/sasamotomasaki
film/sasamotomasaki

映像作家、翻訳家。東京在住
短編映画やインスタレーションなど、バイリンガル/バイカルチュラルをテーマに
映像作品(主に実写)を発表している。
また、日英翻訳(戯曲やエッセイ)や、映像(PV制作やVJ)を通して他のアーティストとのコラボレーション
も積極的に行っている。
主な作品はnanomachineミュージックビデオ"ボロボロになった人へ"(2009/YouTube)や
高橋信雅"40 in motion"(2009/箱根彫刻の森美術館 常設)など。
LOVE practiceは、記録映像はvol.1から、VJとしてはvol.4 から、
vol.6では映像監督・演出を努めている。
公式サイトhttp://www.kasshaka.com/

------------------------------------------------------
撮影/chinematography
篠原雄介/Yusuke Shinohara

------------------------------------------------------
Lovely Dancers in LOVE practice series

伊原加積/ Kazumi Ibara -Lp01,04,06
大崎美穂/ Miho Ohsaki -Lp02, 03, 06
桐子カヲル/ Kaworu Chirico -Lp01, 02,03,04,06
小谷麻優子/ Mayuko Kotani -Lp01,03,04,06
関原綾乃(flanuer)/ Ayano Sekihara(flanuer) -Lp03,06
九寸(劇団ヴァダー)/Kussun (Vada) -Lp01,04,06
shinko/shinko -Lp02,06
徳毛洋子(ポポル・ヴフ)/ Yoko Tokumo(popol-vuh)-Lp04
冨岡三智/ Michi Tomioka-Lp02
豊田智子/ Tomoko Toyota -Lp06
西尾明莉/ Akari Nishio-Lp02
片彩真璃(シバイシマイ)/Mari Hiraaya(shibaishimai) -Lp06
藤井雅(〇九)/ Miyabi Fujii (zero-kyu) -Lp04,06
森本裕子/ Yoko Morimoto -Lp06
村本すみれ(MOKK)/ Sumire Muramoto(MOKK)-Lp02
渡利昌子/ Masako Watari -Lp02,04,06