LOVE practice - あるダンスの記録

ご無沙汰しております。布谷です。
しずかなこえprojectとして、LOVE practice seriesを上演してから
早４年がたちました。
最後の撮影は、ドイツに立つ数週間前でした。

ふと思い立ち、久しぶりにウェブサイトを更新しました。
ラブプラでの全ての体験は、私の現在の活動の底辺で
今も生き生きと息づいています。
あの場所で、あの時に、共にその場所に立ち、踊ったことは
私に「踊りとは何なのだろう？」という永遠の問いかけを今も投げかけています。
それが、私の活動の根源でもあります。
全ての記録は、現在も下記のブログでご覧いただけます。
お時間ありましたら、ぜひのぞいてみて下さい。

LOVE practice-yes, we keep on going!

Contemporary Dance Workshop in Japan

8月に大阪にてコンテンポラリーダンスワークショップを開催します。
詳細は下記をご覧ください。皆様のご参加をお待ちしています！

Contemporary Dance Workshop in Summer 2012
「私は点」vol.4

踊る私は、ひとつの点。
点と点がつながって、力になって立ち上がる。
踊りたいという衝動から、全てが始まります。動きはあなたの体の中に既にあるのです。
自由になるために、不自由の海へようこそ。
体からこぼれでる動きは、静かで力強いあなただけの言葉になります。

講師：布谷佐和子（コンテンポラリーダンサー・振付家）

【日程】2012年8月
4日（土）
18:00-19:00 基礎
19:15-21:15 コンビネーション＆クリエイション

5日（日）
13:30-14:30 基礎
14:45-16:45 コンビネーション＆クリエイション

10日（金）
18:00-19:00 基礎
19:15-21:15 コンビネーション＆クリエイション

11日（土）
18:00-19:00　基礎
19:15-21-15　コンビネーション＆クリエイション


17日（金）
18:00-19:00 基礎
19:15-21-15 コンビネーション＆クリエイション

18日（土）
18:00-19:00 基礎
19:15-21:15 コンビネーション＆クリエイション

19日（日）
18:00-19:00 リハーサル
19:30～ 参加者によるショーイング

＊初心者の方は基礎クラスのみの単発受講も可能です。
＊ショーイング参加希望の場合は、基礎、コンビネーション＆クリエイション
共に4日以上の参加が必要です。
＊ショーイングは無料でご覧いただけます。

【料金】
通し：12000円 （全6回とショーイング）
一日受講：2500円／日（基礎＋コンビネーション・クリエイション）
基礎単発受講：1000円／回　（初心者の方）

【会場】
大阪市立旭区民センター3階　集会室１　　大阪市旭区中宮１－１１－１４
地下鉄谷町線「千林大宮」駅、又は京阪本線「森小路」駅下車徒歩約10分
大阪市立芸術創造館隣接

【お申込み・問い合わせ】
お名前、希望受講日（通し又は単発）、ご住所、お電話番号をご記入の上
E-mail: shizukanakoe@hotmail.com までお申し込み下さい。
申込み受付のメールが届きましたら、受付完了です。料金は初回受講時にお支払い下さい。

Pray for Japan

Dance workshop

Dance Workshop-Feb

my next workshop is coming on
21. Feb 2012 18:00-19:15 in Alteseegrasspinnerei.
level free,
you can just hop in without any reservation.
fee: 7euro
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tanzworkshop-Feb

am 21.Feb 2012
an jedem 3. Dienstag im Monat Um 18:00-19:15
Alte Seegrasspinnerei in
Nürtingen, Deutschland
Gebürheren: 7euro

LOVE practice vol.5 solo-top ~shizukanakoe project

LOVE practice vol.5-solo ending part ~shizukanakoe project

Dance workshop

Dance Workshop-Jan 2012

my next workshop is
on 17. Jan 2012 18:00-19:15 in Alteseegrasspinnerei.
level free,
you can just hop in without any reservation.
fee: 7euro
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tanzworkshop-Jan 2012

am 17. Dez 2012
an jedem 3. Dienstag im Monat Um 18:00-19:15
Alte Seegrasspinnerei in
Nürtingen, DeutschlandGebürheren: 7euro

greeting

wir wünschen Frohe Weinachten
und ein gutes Neues Jahr 2012!

we wish you a happy X'mas
and a happy new year 2012!

素敵なクリスマスをお過ごし下さい。
そして、来年が皆様にとって良き一年となりますように。

shizukanakoe project

Dance workshop

Sawako Nunotani's next dance workshop

on 2011-12-20 18:00-19:15
at Alte seegrasspinnerei (Tagungsraum) Nürtingen Germany

fee:7euro

level free!

Dance Workshop

Sawako Nunotani's next dance workshop

on 2011-11-15 18:00-19:15
at Alteseegrasspinnerei, NT Germany

level free!

SN

new web site is open!

SN

this is the official web site sawako nunotani.
here you can see her current and previous works and activities.

Dance Workshop-Sep

Contemporary Dance Workshop mit Sawako Nunotani
versuchen Sie Ihre Kreativität mit Bewegung!
keine Vorkenntnisse notwendig


Let's try your creativity with movement! (Level free)
My dance workshop is open for everybody.

Contents of workshop
-Basic Dance Movment trainning
-Eurhythmics
-Short improvisation


Datum: 20. Sep 2011
an jedem 3. Dienstag im Monat
Um 18:00-19:15

in Alte Seegrasspinnerei in Nürtingen, Germany


Gebürheren: 7euro

Tanz Vorstellung in Internationales Fest

Tanz Vorstellung in Internationales Fest
Samstag, 16. Juli 2011
16-22Uhr in der Kulturkantine Seegrasspinnerei
Eintritt frei

Bühnenprogramm -20-22Uhr
-Salsa mit der freien Salsa-Gruppe
-Haitiansche Folklore-Gesang und Tanz
-Contemporary dance-Ausdruckstanz mit Sawako Nunotani aus Japan
-Bauchtanz mit Amira Altes
-Tänze zum mittanzen

I will perform at international Festival in Nürtingen.
this festival is organized by "Frauen aller Welt" and "KULTURE KANTINE".
entrance fee is free.
Please come and join us!

contemporary dance workshop - Juni, Juli

Versuchen Sie Ihre Kreativitat mit Bewegung!

28.Juni 2011(Die) 18:00-19:15

26.Juli 2011(Die) 18:00-19:15

in den Tagunsraum in Alteseegrasspinnerei

Gebürheren: 7 euro

information of donations remittance.

we shortly informed that collected donations 92.50EURO for Japan on 24.05.2011
had remitted to NPO Minna Chikyuno kodomojyan
as of 02.06.2011(in Japan local time).

Thank you so much for your kind help and love xxx!

Contemporary Dance Workshop

Versuchen Sie Ihre Kreativitat mit Bewegung!

keine Vorkenntnisse notwendig

Datum:31.Mai.2011

um 18:00-19:15

in AlteSeegrasspinnerei

plochinger Strasse 14, 72622 Nurtingen

Gebuhren:7 euro (am Tag barbezahlen)

Optimal Kleidung: Sport/Fitness Hose mit T-Shirt,

Mitbringen Sie bitte Paar Socken.

Kontact/Anmelden bei e-mail

Fr.Sawako Nunotani

shizukanakoe(at)hotmail.com

COMING SOON!!-Film show in Germany!

Tanzfilm show
"LOVE practice vol.6-the film"

Filmshow und Tanz Vorstellung
Dienstag, 24.Mai 2011
20 Uhr
Alt Seegrassspinnerei in der KultrurKantine
Plochinger Straße 14 Nürtingen
07022 97 9521

Eintritt frei

Der Japanische Zeitgenössische Tanz Film entstand 2010 von der contemporary dance company "shizukanakoe project"und der Filmgruppe "Kasshaka". "Love practice ist eine einzigartige und besonderes Projekt der Tanzgruppe, das von 2009 bis 2010 andauerte. Die Performance wurde angepasst und neuerschaffen für verschiedenen Aufführungsorte. Das Tanzstück hat also so viele Gesichter wie Orte. Der Film ist ein Zusammenschnitt der Aufführungen.


This is a Jananese Contemporary Dance Film which created on 2010
by contemporary dance company "shizukanakoe project" and film creation group "kasshaka".
"LOVE practice" is unique and spacific creation series by shizukanakoe project which carried from 2009-2010.
"LOVE practice" was re-created and re-contructed in every performance in every different performing places.
This dance piece shown many faces of life as your life also hold many occasions.
This film is a final version of "LOVE practice series".
please check it!

Beten für Japan

Benefiz-Konzert für Japan in NT

各国の国立劇場で活躍されているソリストの方による
見ごたえのあるコンサートです。
私も微力ながらお手伝いしております。
お近くの方、是非お越しください！　


With the support of Heller-Group and several local companies
Mrs.Maria Amiradis-Reiner was able to organize this charty concert.
well-known local choras together with international soloists are filling
the evening with compositions Mozart, Bach, Rachmaninov, Verdi and
Bellini as well as modern pieces of Astor Piazzolla and Andrew LIoyd Weber
This foundraising concert for the orphanage "Fujinosono" in Ichinoseki Japan

Datum: 18. Mai 2011 20Uhr
in der Konzertkantine 400 der Firma Heller
(Gebrüber-Heller-Strass 15, Nürtingen)

Eintrittspreis:18euro (Eintritt=Spende/Entrance fee=donation)

Die Künstler/Artists
Sopran-Maria Amiradis(Greichenland)
Bass-Minari Urano(Japan)
Violine-Matthias Kneifel(Kanada)
Celle-Christian Jüttendonk(München)
Klavier-Elena Benditskaja(Russland)

Kammermusikensemble mit Mitgliedern
der Philharmonie Reutlingen und
der Musik -und Jungenkunstschule Nürtingen

Kammerchor Nürtingen
Leitung Hans-Peter Bader

Kinder-und Jungendchor des Max-Planck-Gymnasiums
Leitung Herbert Kampmann

Der Schauspieler Claus-Peter Damitz
beglietet den Abend mit Wort und Poesie.

und....?!

our previous works

you can see our previous works on "shizukanakoe-works".

Please check it !

Coming soon! Short Performance & Open Workshop

I will perform in "Tag der offnen Tür"(Open day)

in Alte Seegrasspinnerei on 10 April. (Coming Sunday!)

my performance will be around 13:00.

after the performance is an "open workshop".

Everybody can join this workshop by free of charge.

Let's dance together!

Tag der offnen Tür

Sawako Nunotani